Le retour au temps jadis sur certains points peut-il être un retour aux
jours et aux mois d'autrefois ? Pour le paysan, chacun des 365 jours de l'années avait
son nom, celui de la fête ou du saint du jour, ses dictons qui disaient si l'on pouvait
alors semer ou repiquer, si la pluie était à craindre, s'il fallait soigner tel ou tel
mal. Avec le développement d'une agriculture plus rationnelle, on n'invoque lus guère ni
Dieu, ni les Saints pour protéger bêtes et récoltes. Les nouveaux dieux ont plutôt nom
Pasteur et Hygiène, antibiotiques, engrais chimique… Le temps chronologique ou
météorologique n'est plus respecté. On force en serres, les tomates mûrissent en plein
hiver en Hollande et les antipodes nous envoient des fruits en toutes saisons…
Voici , pour ceux qui pensent que le temps tel qu'il était vécu autrefois avec ses
veillées n'est pas irrémédiablement perdu, un calendrier qui ne fait aucune concession
aux innovations modernes. Des dictons illustrent cet ancien calendrier des laboureurs.
Janvier |
||
| 1 Circoncision 2 St Isidore 3 Ste Geneviève 4 St Ferréol 5 St Siméon Stylite 6 Épiphanie 7 St Théau 8 Ste Gudule 9 St Julien 10 St Paul, ermite |
11 St Balthazar 12 Ste Césarée 13 St Hilaire 14 Ste Néomaye 15 St Paul, ermite 16 St Fursy 17 St Antoine 18 Chaire de St Pierre 19 St Lomer 20 St Sébastien |
21 Ste Agnès 22 St Vincent 23 St Jean l'Aumônier 24 St Cadoc 25 St Paul 26 Ste Paule 27 St Julien l'Hospitalier 28 St Charlemagne 29 St Gildas 30 St Aldegonde 31 Sts Cyr et Jean |
| Janvier d'eau chiche Fait le paysan riche. Saint Julien brise la glace S'il ne la brise, il l'embrasse. Les jours à la Saint-Antoine Croissent du repas d'un moine. Saint Vincent clair et beau Donne plus de vin d'un moine. |
Février |
||
| 1 Ste Brigitte 2 Chandeleur 3 St Blaise 4 St Gilbert 5 Ste Agathe 6 St Vaast 7 St Richard 8 St Jacut 9 Ste Apoline 10 Ste Scolastique |
11 St Séverin 12 Ste Eulalie 13 St Fulcran 14 St Valentin 15 Sts Faustin et Juvite 16 St Onésime 17 St Finan 18 Ste Maxime 19 St Odran 20 St Éleuthère |
21 Bx Pépin 22 Ste Isabelle 23 St Sérène 24 St Séroc 25 St Mathias 26 Ste Irène 27 Ste Honorine 28 St Romain |
Février trop doux |
Mars |
||
| 1 St Aubin 2 Quatre-vingts Martyrs 3 Ste Cunégonde 4 St Lucius, pape 5 St Phocas 6 St Chrodegang 7 Stes Perpétue et Félicité 8 St Jean de Dieu 9 St Pacien 10 Quarante Martyrs de Sébaste |
11 St Euloge 12 St Grégoire 13 Ste Euphrasie 14 Ste Mathilde 15 St Longin 16 Ste Cyriaque 17 St Gertrude 18 St Cyrille 19 St Joseph 20 St Joachim |
21 St Benoit 22 St Aphrodite de Béziers 23 St Guigner 24 St Gabriel 25 Annonciation 26 St Eutiche 27 St Alexandre 28 St Gontran 29 St Second 30 St Rieul 31 Ste Balbine |
| Si Mars entre Comme un mouton, Il en sort en lion. Le chaud à la Saint-Joseph, L'été sera bref. S'il gèle à la Saint-Gontran, Le blé ne deviendra grand. |
Avril |
||
| 1 St Macaire 2 Ste Marie l'Égyptienne 3 Ste Sixte 1ier, pape 4 St Isidore 5 Ste Théodora 6 Ste Prudence 7 St Calliope 8 St Denis de Corinthe 9 Ste Marie Cléophas 10 St Ézéchiel, prophète |
11 Ste Godeberte 12 St Jules 1ier, pape 13 St Caradoc 14 St Bénézet 15 St Pateme 16 St Fructueux 17 St Landry 18 St Parfait 19 St Ursmar 20 St Marcellin |
11 Ste Godeberte 12 St Jules 1ier, pape 13 St Caradoc 14 St Bénézet 15 St Pateme 16 St Fructueux 17 St Landry 18 St Parfait 19 St Ursmar 20 St Marcellin |
| Avril pluvieux, Mai soleilleux, Rendent le paysan orgueilleux Et l'usurier soucieux. Au jour de sainte Prudence, S'il fait du vent, le mouton danse. À la Saint-Georges, Sème ton orge. À la Saint-Marc, Il est trop tard. Quand Saint Eutrope mouillé, Cerises estropiées. |
Mai |
||
| 1 Sts Jacques et
Philippe 2 St Athanase 3 Invention de la Ste Croix 4 Ste Monique 5 St Avertin 6 St Jean Porte Latine 7 Ste Même 8 Apparition de St Michel 9 Translat. De St Nicolas 10 Isidore le Laboureur |
11 St Gengoult 12 St Pancrace 13 St Servais 14 St Pons 15 Ste Dympne 16 St Honoré 17 Ste Restitute 18 St Venant 19 St Yves 20 St Éthelbert |
21 Ste Quiterie 22 St Didier 23 St Vincent de Lérins 24 St Urbain 25 St Gond 26 St Jules 27 St Germain de Paris 28 St Maximin de Trèves 29 St Mauguille 30 Ste Pètronille |
| Mai frileux, an langoureux. Mai fleuri, an réjoui. Mai venteux, an douteux. À la Saint-Jean Bouillant Les nuées vont contre le vent. Passé la Saint-Urbain, Il ne gèle ni pain ni vin. |
Juin |
||
| 1 St Renan 2 Ste Blandine 3 Ste Clotilde 4 St Quirin 5 St Boniface 6 St Claude 7 St Colonan 8 St Médard 9 St Vincent d'Agen 10 St Landry |
11 St Barnabé 12 At Onufre 13 St Aventin 14 St Élisée, prophète 15 St Landelin 16 St Cyr 17 St Avit 18 St Amand de Bordeaux 19 Sts Gervais et Protais 20 St Gobain |
21 St Leufroy 22 St Paulin 23 Ste Étheldrede 24 Nat. De St Jean Baptiste 25 St Salomon 26 St Maixent 27 St Crescent 28 St Irénée 29 Sts Pierre et Paul 30 St Martial |
| Un pré est bien vaurien Quand en juin il ne donne rien ! Saint Médard, grand pissart, Il pleut 40 jours plus tard. S'il pleut le jour de Saint Médard, Soit t'as pas de vin, T'auras du lard. La lune de la Saint-Jean Jusqu'à Noël, gouverne le temps. À Pâques, on marie les ânes, A la Saint-Jean, Les bons enfants. |
Juillet |
||
| 1 St Thibault 2 Visitation 3 St Léon II, pape 4 Translat. De St Martin 5 St Valier 6 Ste Godeleine 7 St Félix 8 St Doucelin 9 St Anatole 10 St Analberge |
11 St Berthevin 12 St Menou 13 Ste Mildrède 14 St Basin 15 St Éternou 16 N.-D. du Mt Carmel 17 St Alexis 18 St Amon d'Yvelines 19 Stes Juste et Rufine 20 Ste Marguerite |
21 St Victor 22 Ste Madeleine 23 St Apollinaire 24 Ste Christine 25 St Jacques le Majeur 26 Ste Anne 27 St Pantaléon 28 Stes Valérie et Celse 29 Ste Marthe 30 St Ours de Loches 31 St Germain d'Auxerre |
| Juillet sans orages, Famine au village À la Saint Thibault, Sème tes raves, Arrache tes aulx. Si Saint Jacques est serein, L'hiver sera dur et chagrin. Mauvais jour de Sainte Marthe, N'est rien, car il faut qu'il parte. |
Août |
||
| 1 St Pierre aux
Liens 2 N.-D. des Anges 3 Invention de St Étienne 4 St Dominique 5 St Comeille 6 Transfiguration 7 St Victoire 8 14 sts Auxiliaires 9 St Amour 10 St Laurent |
11 Ste Suzanne 12 St Porcin 13 Ste Rodegonde 14 St Michel, prophète 15 Assomption 16 St Roch 17 St Mammès 18 Ste Hélène 19 St Élophe 20 St Bernard |
21 St Privat 22 St Gunifort 23 St Sidoine 24 St Barthélemy 25 St Genès d'Arles 26 St Gelais 27 Le St Eunuque de la Reine D'Éthiopie 28 St Augustin 29 Décollation de St Jean Baptiste 30 St Fiacre 31 St Aristide |
| Mois d'août n'est pas passé Sans que raisin noir sot mangé. La vierge du 15 août Arrange ou défait tout. Après Saint Roch, Aiguise ton soc. Pluie de Saint Barthélemy Tout le monde en fait fi. |
Septembre |
||
| 1 St Loup 2 St Agricol d'Avignon 3 St Renacle 4 Ste Rosalie 5 St Bertin 6 St Zacharie, prophète 7 Ste Reine 8 Nativité de la vierge 9 Sts Dorothée et Gorgon 10 St Véran de Vence |
11 St Adelphe 12 St Ailbe 13 St Maurille 14 Exalt. Ste Croix 15 St Valérien 16 St Comeille 17 St Lambert 18 St Ferréol de Vienne 19 St Seine 20 St Eustache |
21 St Mathieu 22 St Phocas, jardinier 23 St Lin, pape 24 St Andoche 25 St Firmin 26 St Cyprien et Justine 27 Sts Cosme et Damien 28 St Exupère 29 St Michel 30 St Jérôme |
| Pendant la brune de Septembre, ne cheminez pas. À la Sainte Croix, Cueille tes pommes, Gaule tes noix. Le jour de la Saint Lambert, Qui quitte sa place la perd. Gelées blanches de Saint Eustache Grossit le raisin qui tache. |
Octobre |
||
| 1 St Remi 2 Sts Anges Gardiens 3 St Patu 4 St François 5 Ste Énimie 6 St bruno 7 Ste Justine 8 Ste Pélagie 9 St Denis 10 Ste Tanche de Troyes |
11 St Nicaise 12 Sts Ami et Amiles 13 St Venant 14 Ste Agadrème de Beauvais 15 Ste Thécie 16 St Gall 17 Ste Soline 18 St Luc, évangéliste 19 St Urain 20 St Caprais |
21 Ste Ursule 22 Ste Marie Salomé 23 St Romain de Rouen 24 St Raphaël, archange 25 Sts Crépin et Crépinien 26 St Rustique 27 St Genitour 28 Sts Simon et Jude 29 St bond 30 St Pontien 31 St Quentin |
| Tisane d'octobre Tous les maux chasse. À la Saint Remi, Les perdreaux sont perdrix. À la Saint Luc, Pluie du vallon Fait de la neige sur le mont. Au jour des Saintes Maries, Laboure avec énergie. |
Novembre |
||
| 1 Toussaint 2 Les Morts 3 St Marcel 4 St Clair 5 St Bertille 6 St Léonard 7 St Willibrord 8 Quatre Saint Couronnés 9 St Mathurin 10 St Noé |
11 St Martin 12 St René d'Anjou 13 St Brice 14 St Vénérand de Troyes 15 St Maclou 16 St Eucher 17 St Aignan 18 Sts Maudez et Budoc 19 Ste Élizabeth 20 St Félix de Valois |
21 Présentation
de Notre-Dame 22 Ste Cécile 23 St Clément, pape 24 St Bieuzy 25 Ste Catherine 26 St Basle 27 Sts Barlaan et Josaphat 28 Sts Hilaire et Quiète 29 St Saturnin de Toulouse 30 St André |
| À la Toussaint, Le froid vient Et met l'hiver en train. Saint Martin boit le bon vin Et laisse l'eau courre au moulin. Passé la Saint Clément, Ne sème plus ton froment. À la Saint Catherine, Fais ta farine, Car Saint André Le bief sera gelé. |
Décembre |
||
| 1 St Éloi 2 Ste Bibiane 3 Ste Attale de Strasbourg 4 Ste Barbe 5 St Sabas 6 St Nicolas 7 Ste Fare 8 ST Zénon 9 St Nectaire 10 Ste Eulalie |
11 St Daniel,
stylite 12 St finnian 13 Ste Luce 14 St Nicaise 15 St Mesmin 16 St Eusèbe 17 St Lazare 18 St Flavit 19 St Thimotée 20 St Ursanne, ermite |
21 St Thomas,
apôtre 22 St Hunger d'Utrecht 23 St Dagobert 24 Quarante Vierges d 'Antioche 25 Noël 26 St Étienne 27 St Jean, évangéliste 28 Sts Innocents 29 St Thomas de Cantorbery 30 St Roger 31 St Sylvestre, pape |
| Amitié de gendre, Soleil de Décembre. Lorsque le tonnerre tombera, Sainte Barbe te gardera. Soleil qui rit à la Sainte Eulalie Promet du cidre à la folie. À la Sainte Luce, Le jour croît du saut D'une puce. À la Saint Thomas, Cuit ton pain, lave tes draps, Dans trois jours Noël, t'auras. Les jours de Noël et les Rois Indiquent les temps Des douze mois. Claire nuit de Noël, Claire javelle. |
Cette page fut mise à jour le 01-05-21
Cette page fait partie du site appartenant à Lucille Gendron dont l'adresse Internet est la suivante : http://www.multimania.com/luke1
